Initial dependency audit

Compilation checks for the finite-sum and matrix APIs used by the first magnitude/mesh stratum.