Irreducible short exact sequences are almost split #
We formalize the comparison argument of Auslander--Reiten--Smalø, Proposition V.5.9, in the direction needed for the Butler--Ringel canonical string sequences. A short exact sequence whose two differentials are irreducible is compared with an existing almost-split sequence at the same right endpoint. Irreducibility makes the comparison maps split monic; the local endomorphism ring of the comparison kernel upgrades the left comparison to an isomorphism, and the short five lemma upgrades the middle comparison.
An irreducible morphism in an abelian category is nonzero.
Exactness plus irreducibility of both differentials already forces a short complex in an abelian category to be short exact.
Auslander--Reiten--Smalø V.5.9, comparison form. If S is short exact
and both its maps are irreducible, then its terminal map is right almost
split as soon as an almost-split short exact sequence T with the same
right endpoint is available.